Vikiau ne, nereikia man, nors šiaip jei reikėtų kursų eiga kokios 2 savaitės ir notaras. Gauni štempelį ir pirmyn. Bet čia ir atsakomybės notarai mažiau turi. Notaras užtvirtina tik kad tikrai Tu pasirašei. Pvz nusineši kokį vertimą pas notarą iš anglų į Lietuvių, nes Lietuvoj reikalauja notaro patvirtinimo. Notaras gi nemoka Lietuviškai, bet jam dzin, pabaigoj Tu parašai kad išversta teisingai ir pasirašai, notaras sutikrina Tavo parašą su teisėmis ir pasirašo, kad Tu pasirašei prie jo, jei ką visa atsakomybė tau. Jis nusiplauna rankas. Kiekvienam banke tokių notarų tarp banko tarnautojų daug ir jo paslaugas gauni už dyką jei tam banke turi sąskaitą. Aišku niekas ir to netikrina tik paklausia ar Jūs mūsų klijentas ir viskas. Kur reikia pasirašys. Tai ne profesija, tai tik kaip vairuotojui dar viena kategorija prie esamų pareigų...
Vikiau bet jei sugalvosi ženytis Amerikėje ir reikės notaro....... parašyk į PM

EXPORT CONTROLS ON THE PROGRAMS
Selecting the "I Agree" button is a confirmation of your agreement that you comply, now and during your use of the product, with each of the following statements:

-You are not a citizen, national, or resident of, and are not under control of, the government of Cuba, Iran, Sudan, North Korea, Syria, nor any country to which the United States has prohibited export.

-You will not download or otherwise export or re-export the Programs, directly or indirectly, to the above mentioned countries nor to citizens, nationals or residents of those countries.

-You are not listed on the United States Department of Treasury lists of Specially Designated Nationals, Specially Designated Terrorists, and Specially Designated Narcotic Traffickers, nor are you listed on the United States Department of Commerce Table of Denial Orders.

You will not download or otherwise export or re-export the Programs, directly or indirectly, to persons on the above mentioned lists.

You will not use the Programs for, and will not allow the Programs to be used for, any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, for the development, design, manufacture or production of nuclear, chemical or biological weapons of mass destruction.

EXPORT RESTRICTIONS
You agree that U.S. export control laws and other applicable export and import laws govern your use of the programs, including technical data.

You agree that neither the programs nor any direct product thereof will be exported, directly, or indirectly, in violation of these laws, or will be used for any purpose prohibited by these laws including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.

Galėjai išverst

Na, aš vasarą lankiausi Pietų Dakotoje. Kai parašiau savo chat'o draugui kur esu, jis tikriausiai akis pastatė, nes gavau štai tokį atsakymą:
"What have you found in this pit?"
Šįmet jau į "pit" nelipsiu, skrendu i NYC. Gal nors dabar įgausiu amerikiečio pagarbą, ir jis (bei daugelis į jį panašių) pradės mane laikyti baltu žmogumi?

Tai štai, tokie keisti tie amerikonai: viena vertus jie kraustosi iš proto dėl savo tobuliausios ir demokratiškiausios pasaulyje valstybės USA, kita vertus , jie kažkaip padalina savo demokratiškiausią pasaulyje valstybę į čiabuvių indėnų "pitus" ir baltiems žmonėms tinkamas gyventi valstijas.
O dar sako, kad Amerikoje nebėra rasizmo!!!

Gal kalbant apie meksikiečius jų kūno matmenys išduoda ploną piniginę, tačiau jei pažiūrėsime į baltuosius amerikonus, tai kūno svoris tikrai nėra to asmens finansinės padėties indikatorius. Pažįstu 30 m. vyrą, turintį Čikagoje savo fotogaleriją, žodžiu, finasinių krizių iki šiol nepatyrusį, o jo kūno masė siekia 300+ kg. Tokį dručkį pamačiau pirmą karta ir tik Amerikoje.

Na, sveiki gerbiamieji tautieciai. Rasau jums is Teksaso, Loredo. Amerikoj tikrai nelengva. Dieve, kaip vargau NYC, tik karta per diena galejau pavalgyti hostelyje teikiamus pusrycius. Po ilgesnio vargo, spjoviau i viska. Dabar gyvenu pas boyfriend'a. Na, uz neapmokama tarnaite: paduok, atnesk, padaryk, nunesk, atsakyk i telefonini skambuti, etc. Trenkciau as ji, bet kad nieko, kaip tik uzpakaliu plovimas seniams manes, diplomuotos specialistes, Amerikoje nelaukia. Taigi, pasirinkau kelia, kuris savo laiku garantuos namazai privelegiju. Bet reikia islaukti. Kantriai, o kartais ir pro asaras. Sitokios betvarkes, kaip cia, pas savo boyfriend'a jurista as dar gyvenime nemaciau. Bet ir sutvarkyti nieko negalima, nes, pasirodo, juristas sitaip atpazista savo failus.

Na, va, tai toks tas gyvenimas Amerikoje, o maniau busiu verteja, pagal specialybe.

Klausimas esantiems Amerikoje. Ar matomas/pastebimas kariskiu skaiciaus padidejimas gatvese?

As tai kaime gyvenu, nėra čia jokių kariškių, o kodėl turėtų padidėti???