Brigin.lt
http://www.brigin.lt/forumas/

Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D
http://www.brigin.lt/forumas/viewtopic.php?f=19&t=3758
Puslapis 22

Autorių:  tractor [ 2007 Gruodis 26, 20:22 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Buvo dar geresnis vienas, tiesa nelabai jau pamenu... Kažkas apie "which swiss witches watched watch which switched witches with watch" ar tai panašiai...

Autorių:  asha [ 2007 Gruodis 26, 20:27 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Neišeina..nors tu ką.. :D :D :D Daug pratybų reikia.. :)

Autorių:  Fungas [ 2007 Gruodis 26, 20:32 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

ir apie kales kazkoks buvo

Autorių:  tractor [ 2007 Gruodis 26, 21:36 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Vagi, kažkada dar pats, bedirbdamas žiniasklaidoj, paleidau į lietuvišką Internetą šitą:

Anglų kalbos pamokėlės vaizdžiais angliškais posakiais

Pirma pamoka
Lietuviškas tekstas: Trys raganos apžiūrinėja tris “Swatch” laikrodžius. Kuri iš raganų apžiūrinėja kurį laikrodį?
Vertimas: Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Antra pamoka
Lietuviškas tekstas: Trys raganos transvestitės apžiūrinėja tris mygtukus ant “Swatch” laikrodzių. Kuri iš raganų transvestičių apžiūrinėja kokį mygtuką ant “Swatch” laikrodžio?
Vertimas: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Trečia (paskutinė) pamoka
Lietuviškas tekstas: Trys šveicarų raganos kalės, norinčios pakeisti lytį, apžiūrinėja tris mygtukus ant šveicariškų “Swatch” laikrodžių. Kuri iš šveicarių raganų kalių, norinčių pakeisti lytį, apžiūrinėja kurį mygtuką ant šveicariško “Swatch laikrodžio?
Vertimas: Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch witch?

Autorių:  web [ 2009 Balandis 26, 07:54 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Nusižengiu ir atkeliu temą iš bimbalo laikų .
Radau apie 25 populiariausias klaidas, kurios daromos.
Rusiškas vadovėlis, pavyzdžiai angliški,bet, manau, įkirsit, kame kamienas. :)
[tekstai pasididina]

Prikabinti failai:
tn.jpg
tn.jpg [ 41.88 KB | Peržiūrėta 780 kartus(ų) ]
25oshibok_001.jpg
25oshibok_001.jpg [ 93.98 KB | Peržiūrėta 819 kartus(ų) ]
25oshibok_002.jpg
25oshibok_002.jpg [ 99.62 KB | Peržiūrėta 649 kartus(ų) ]
25oshibok_003.jpg
25oshibok_003.jpg [ 85.39 KB | Peržiūrėta 810 kartus(ų) ]
25oshibok_004.jpg
25oshibok_004.jpg [ 112.39 KB | Peržiūrėta 746 kartus(ų) ]
25oshibok_005.jpg
25oshibok_005.jpg [ 93.6 KB | Peržiūrėta 785 kartus(ų) ]
25oshibok_006.jpg
25oshibok_006.jpg [ 85.63 KB | Peržiūrėta 709 kartus(ų) ]
25oshibok_007.jpg
25oshibok_007.jpg [ 96.66 KB | Peržiūrėta 809 kartus(ų) ]

Autorių:  asha [ 2009 Gegužė 19, 18:13 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Juoktis negalima! :difus_assassin



Autorių:  Irma [ 2009 Gegužė 20, 12:14 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Ne nu tokioj klasėj ir aš į kelnes prikraučiau. Ir iš juoko ir iš skausmo. Geriausia kaip iki šimto skaičiavo :D :D :D

Autorių:  Herkus Mantas [ 2009 Gegužė 21, 11:28 ]
Pranešimo tema:  Re: Anglų kalbos pamokėlės. :)Arba kaip mokam užsienietiškai..:D

Irma rašė:
Ne nu tokioj klasėj ir aš iki juoko ir skausmo...


Lietuviai kalba angliškai..

1. Can't stand no longer - Be lonžerio nestovi
2. I'm just asking - Esu tiktai šiknų karalius
3. This week's hit song - šios savaites šūdiniausia daina
4. Can You hear me - Skardinėje tu, čia aš
5. Undressed custom model - Nurengtas muitinės modelis
6. Sun is shining - Sūnus švyti
7. Sandwich - Smėlėta
7. I'll be back - Akis bus vietoje
9. Manicure - Pinigai gydo
10. Fat-free - Lašiniai už dyką
11. I have been there - Aš ten turiu pupą
12. I'll be back - Aš būsiu užpakalis
13. God only knows - Tiktai dievo nosis
14. You can sit, please - Jūs galite šikti, prašom
15. Give me a break - Duok man stabdį
16. To be or not to be? - Bitei ar ne bitei?
17. We are the champions - Esame grybai
18 Do You feel all right? - Ar prijaučiate dešiniesiems?
19. I see - Akių jūra
20. Icebreaker - Akių daužytojas
21. Free bird - Barzda už dyką
22. Bye bye baby, baby good bye - Pirk kūdikį, kūdikis yra geras
pirkinys
23. The spring begins on March - Spyruoklė prasideda maršu
24. I fell in love - Užgriuvau ant mylimosios
25. Just in case - Tiktai portfelyje
26. Recycling - Grįžimas dviračiu
27. I will never give up - Aš niekados nevemiu
28. The bus leaves at three - Krūmas gyvena medyje
29. Oh dear - Oi, elnias
30. I saw my Honey today - Šiandien supjausčiau savo mylimąją
31. I'm going to make you mine - Einu, padarysiu tau miną
32. Cops and robbers - Kepurės ir gumelės
33. May God be with you - Su tavim gera gegužės mėnesio bite
34. Carpet factory - Automobilių numylėtinių gamykla
35 Good products - Dievas apie antis
36 Matchbox - Bokso dvikova
37. Can I have an ashtray? - Ar galiu gauti peleninį traukinį?
38. Handlebars - Rupintis barais
39. Blues club - Gėjų baras
40. One cold beer - Vieną šaltą lokį
41. Let's have a party - Įkurkime partiją
42. Not so long - Viso gero, riešutai
43. Dancing partners - Šokis su benzo pjūklais
44. Action day - Aktas vidury dienos
45. Holiday with son - Harley Davidson
46. Sign here, please - Signe, prašau ateik čia
47. Peace, Brother! - Gabalėlį, broli!
48. Big Ben - Kiaulinis pieštukas
49. Harmony of mind - Mano harmonija
50. I will manage - Noriu vyriško amžiaus
51. Newspaper magazine - Makulatūros stirta
52. I know his story well - Aš žinau istorijos šaltinį

PDT_Love_06

Puslapis 22 Visos datos yra UTC + 2 valandos
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/