Sveiki, būtinai perskaitykit ir pagal išgales prisidėkit:
******

Filateliją be katalogų įsivaizduoti sunku. Be jų neapsieina ne vienas filatelistas.

Tiek latviai, tiek estai jau yra išleidę specializuotus savo šalių pašto ženklų katalogus (berods daugiausia jų išeivijos pastangomis), kuriuose pateikta visa žinoma informacija apie jų šalių pašto ženklus.

O kaip pas mus, Lietuvoje?

Pirmas Lietuvos pašto ženklų katalogas pasirodė vokiečių okupacijos laikais (1942 m.). Tai buvo visiems mums gerai žinomas J. Ubarto katalogas, ilgą laiką tarnavęs Lietuvos filatelistams. 1948 m. Augsburge Baltijos šalių filatelistai išleido Baltijos šalių pašto ženklų katalogą. 1978 metais Amerikos lietuvių pastangomis Niujorke buvo išleistas katalogas „Postage Stamps of Lithuania“. 1991 m. Lietuvoje pasirodė didesnės šios katalogo dalies vertimas į lietuvių kalbą (vertė ir papildė Vilius Kavaliauskas). Deja, verčiant nepavyko išvengti ir klaidų – žinomo Amerikos filatelisto Vytauto Valantino pastabos šiam vertimui buvo spausdinamos mūsų biuletenio 38-41 numeriuose.

Niujorko lietuvių filatelistų draugijos biuletenyje (LPSNY Nr. 159) Charles Matuzas pasakojo, kad ruošiant minėtą katalogą buvo įvairių nuomonių koks tas katalogas turėtų būti. Buvo dvi katalogo versijos – viena autorių kolektyvo, kitą buvo paruošęs Walter‘is Norton‘as. Norton‘o nuomone į jį turėjo būti sudėtos visos tuo metu žinomos atmainos, klišių variantai, katalogas tada būtų buvęs žymiai išsamesnis, detalesnis ir, aišku, didesnis. Kitiems atrodė, kad katalogas bus tada per didelis, brangus išleisti ir t.t. Norton‘as tikriausiai „trenkė durimis“ iš šio katalogo ruošime toliau nebedalyvavo. Kur dabar yra Norton‘o rankraštis, man nežinoma. Charles Matuzas pasakojo, kad savo archyvą jis su visais tyrinėjimais ir pilnu LPSNY biuletenių rinkiniu perdavė Lietuvos filatelistų sąjungai (Vilniuje). Koks to archyvo likimas – taip pat nežinoma...

Padrąsintas savo kolegų ėmiausi neįsivaizduojamai sunkaus darbo – pabandyti sudaryti naują, specializuotą, dvikalbį Lietuvos pašto ženklų katalogą, kuriame turėtų būti kiek įmanoma pilnesnė informacija apie visus Lietuvos pašto ženklus, jų autorius, atmainas, tiražus, spalvas, falsifikatus, spausdinimo lapus tekstus paraštėse, išleidimo ir galiojimo datas ir, žinoma, klišių variantus su iliustracijomis. Informacijos apie visus klišių variantus tikrai niekada nebus įmanoma surinkti, nes, išskyrus keletą populiaresnių laidų, pilnų lapų beveik nėra išlikę. Klišių variantus planuoju pateikti savo rinkinio, kurį sudarinėju jau 35 metai, pagrindu.

Tačiau norint, kad katalogas būtų kaip galima išsamesnis, yra būtina visų jūsų, mieli kolegos, pagalba. Kviečiu Jus visus, kurie norėtų prisidėti prie katalogo kokybės, turinio, iliustracijų pagerinimo, peržiūrėti savo rinkinius, atkreipiant dėmesį į tuos ženklų variantus, kurie iki šiol išleistuose kataloguose yra nepaminėti. Siūlykite savo idėjas, mintis, pasiūlymus dėl katalogo turinio, formato ir t.t. Visi, vienaip ar kitaip prisidėję prie katalogo išleidimo, bus paminėti.

Spausdinimo klišių variantų, kurių, esant gana netobulai spausdinimo technikai, o be to dar ir specialiai juos „užsakant“, buvo gana nemažai. Sunkiausia yra identifikuoti jų vietą spausdinimo lape. Kai kuriais atvejais, buvo ne vienas spausdinimas, o ir pardavimo lapų spausdinimo lape buvo po du ar net po keturis. Būtų labai gerai, jeigu būtų galima gauti lapų, ar jų fragmentų kopijas, pagal kurias būtų galima surasti klišių variantų pozicijas lape, tekstus lapu kraštuose.

Labai ačiū p. Juozui Liubinskui, kuris jau atsiuntė nemažai (300-600 dpi raiška) nuskenuotų lapų fragmentų kopijų, p. Vygintui Bubniui, paskolinusiam savo kolekcijos kompiuterinę kopiją, p. Edmundui Liesiui, suteikusiam galimybę patyrinėti jo „baltukų“ rinkinį, p. Vytautui Valantinui – už jo studijų kopijas, p. Vytautui Donielai, savo laiku atsiuntusiam pašto ženklų lapų kserokopijas. Taip pat jau gavau nemažai naudingos informacijos ir iš keleto kitų, daugiausiai užsienio, filatelistų.

Lauksiu iš Jūsų visų gerų žinių. Paštu: Antanas Jankauskas, P.O.Box 2022, LT-44008 Kaunas-C, LITHUANIA

Elektroniniu paštu: ajank47@kaunas.omnitel.net

Pagarbiai – Antanas Jankauskas (Kaunas)

I would like to ask everybody for help in compiling the new "Lithuanian Postage Stamp Catalogue 1918-2008" on which I am working. One of my ideas is to present in this catalogue all the available information about plate errors as well. Of course it is impossible to present them only by descriptions (example – New York edition of Lithuanian handbook). I think it is necessary to indicate the position of them in the printing sheet as well when we are talking about plate errors. Another important thing is to describe inscriptions on the sheet margins, etc. Therefore I'm looking for information – scans of complete sheets, or larger parts of them. If you have some pieces of sheets, blocks, margins, etc. and information about plate errors, varieties etc., not listed in other catalogues, I would like to ask you to make scans (300 or 600 dpi) if, of course, it is possible. Now I would like to tell a few words about the format of the catalogue. The catalogue will be bilingual - Lithuanian/English. My idea is to cover all areas of Lithuanian philately as: Lithuania 1918-2008, "Ober Ost", Klaipeda (Memel) region, Middle Lithuania (Litwa Srodkowa), WWII (1941), local issues, etc., stamps as well as stationery. The explanatory text will be, of course, minimal, with prices. It is very difficult to estimate them, especially for rare issues, but I think it is necessary to show them. Taking into account your participation it will be possible to do that. Of course, for the Memel part it will be impossible to make something on the level of the "Special Michel". Probably the best way will be to show only the basic stamps and varieties not listed in other catalogues and make references such as "refer to the Special Michel". The catalogue format will be close to the issue of the catalogue I did for the years 1990-2005. For me it was an exercise for the greater job. I hope all of you could help. All supporters of this catalogue will be listed in the catalogue. Waiting news from you.
By mail: Antanas Jankauskas, P.O.Box 2022, LT-44008 Kaunas-C, LITHUANIA
By e-mail: ajank47@kaunas.omnitel.net
Sincerely yours - Antanas Jankauskas (Kaunas).

http://www1.omnitel.net/lituanica/pagalba.htm

Ghrmz... Kažkaip šiaip pastebėjimas - kodėl angliški ir lietuviški tekstai adresuoti skirtingiems žmonėms ir yra apie skirtingus dalykus?

O šiaip, mes čia jau turim vieną kitą nuotraukėlę surinktą beigi labai svarbių pastebėjimų apie galimą katalogo struktūrą (visiems žinomas populiarus lietuviškas katalogas turi tendencingą numeraciją).

Taigis, siūlau padaryti visai paprastai - galim čia mesti paveiksliukus - tada jie ir mums pravers, ir net ir be katalogo gausis įdomi tema, o ir šiaip, vat taip vat. Aš irgi vieną kitą gal surasiu kam nors įdomų daiktą...

Taigi kolegos nepasididziuokit ir prisidekit prie gero reikalo.
Ir jeigu ka idomaus rasit siuskit i ajank47@kaunas.omnitel.net bei i laikas.lt
Blogiausia jei eilini karta tezydes lietuviska "vienybe" ir kiekvienas sedes uzsispaudes savo grozybes nenoredamas pasidalinti informacija su zmogum kuris tikrai uzsiima padaryti rimta darba!

Manyciau, kad naujas pasto zenklu katalogas tureti buti patalpintas internete. Internetinis katalogas yra, mano nuomene, daugiau vertingesnis, negu spauzdintas. Jau nekalbant apie kaina, internete galima gerai kontroliuoti spalvas, prikabinti "high-resolution" zenklu kopijas, antros puses detales ir t.t. Galimybes neribotos - 21a

Su viskuo taip, ypač teisinga - apie didelę rezoliuciją. Bet vat su spalvų kontrole - tikrai nekaip - ji internete neveikia, žr. viewtopic.php?f=48&t=3789

Nors, kita vertus, kaip bus atspausdinta - irgi nuo spaustuvės priklauso - ne visos tuo linkę rūpintis. Tačiau anos bent jau priemones spalvoms sukontroliuoti turi.

Gera nuoruoda, Tractor. Man reikejo apie tai tiksliau issireiksti. Zinau, kad galima spalvu lentele prikabinti ir pasiulyti visiems lankantiems internetiniame kataloge pasitikrinti savo ekrano spalvas (su lentele arba su kolorimetru).

As del savo ekrano spalvu jokiu problemu neturiu, nes daug dirbu su Adobe Photoshop (fotografija ir kiti) ir savo LCD spalvas esu suderines su PANTONE huey. Tikrai ne džiovinto mėšlo gabalas

Ziurint i ateiti, manau, kad prastu spalvu ekranu bus vis maziau ir maziau (bent jau CRT ekranu nebus). Todel drasiai galime apie internetini kataloga galvoti.

Galima butu ir apie duomenu bazes prikabinima pagalvoti... Pasiruoses padeti, jei reikes...